《喜无可上人游山回》

贾岛唐代

一食复何如，寻山无定居。
相逢新夏满，不见半年馀。
听话龙潭雪，休传鸟道书。
别来还似旧，白发日高梳。

翻译

吃一顿饭又能怎么样呢？我仍在寻找那没有固定居所的山路。我们上次相遇，正是初夏时节，转眼已半年多未曾相见。听人说起龙潭的雪景，却无法托飞鸟传信给你。分别之后，一切还如从前，只是我日渐衰老，白发随着日子一天天过去，也梳得越来越高了。