《送褚山人归日本》

贾岛唐代

悬帆待秋水，去入杳冥间。
东海几年别，中华此日还。
岸遥生白发，波尽露青山。
隔水相思在，无书也是闲。

翻译

我扬起船帆，静静等待秋水的到来，准备驶向那遥远而幽深的地方。在东海漂泊了多年，如今终于在这一天回到了中华大地。遥望岸边，岁月已让我生出了白发，而波涛尽头，青山依旧清晰可见。虽然隔着水面，思念之情依然萦绕心头，即便没有书信往来，心中也感到一份宁静与闲适。