《酬胡遇》

贾岛唐代

丽句传人口，科名立可图。
移居见山烧，买树带巢乌。
游远风涛急，吟清雪月孤。
却思初识面，仍未有多须。

翻译

美丽的诗句广为流传，科举功名也指日可待。搬迁到新居时，看见远处山火闪烁；买下树木时，连带着枝头的乌鸦巢穴一起收留。远游时风急浪高，心绪难平；吟诗之时，月光如雪，意境清寒而孤独。回想当初初见之时，脸上还并未长出许多胡须。