《宿成湘林下》

贾岛唐代

相访夕阳时，千株木未衰。
石泉流出谷，山雨滴栖鸱。
漏向灯听数，酒因客寝迟。
今宵不尽兴，更有月明期。

翻译

在夕阳西下时，我前去拜访，只见千株树木依然郁郁葱葱，毫无衰败之象。山间的石泉从谷中潺潺流出，雨滴轻轻敲打着栖息在树上的鸱鸟。夜深了，我听着漏壶的滴答声，数着时间，因为与客人畅饮，迟迟未眠。今夜虽未尽兴，但不必遗憾，因为还有一轮明月在等待我们，下一次的相聚将更加美好。