《送赵司马赴蜀州》

宋之问 唐代
饯子西南望,烟绵剑道微。
桥寒金雁落,林曙碧鸡飞。
职拜舆方远,仙成履会归。
定知和氏璧,遥掩玉轮辉。

翻译

我伫立西南目送远行,缥缈烟云中剑阁古道若隐若现。寒霜覆盖的桥头掠过金雁身影,晨光初透的树林惊起碧色山鸡。你即将踏上遥远的仕途,待功成之日定会如仙人踏云归来。我深知你如同稀世美玉,纵使明月清辉亦难掩你的光华。