《送黄知新归安南》

贾岛唐代

池亭沉饮遍，非独曲江花。
地远路穿海，春归冬到家。
火山难下雪，瘴土不生茶。
知决移来计，相逢期尚赊。

翻译

在池边的亭子里，我们畅饮美酒，遍赏美景，不仅仅只有曲江的花儿令人陶醉。这里地处偏远，路途遥远，仿佛要穿越海洋，春天归来时，冬天却已悄然到家。火山之地难以见到雪花，瘴气弥漫的土壤也无法孕育出茶叶。我知道你已下定决心要移居此地，但我们的相逢之期却依然遥远。