《题朱庆馀所居》

贾岛唐代

天寒吟竟晓，古屋瓦生松。
寄信船一只，隔乡山万重。
树来沙岸鸟，窗度雪楼钟。
每忆江中屿，更看城上峰。

翻译

天色寒冷，我吟诗一直到天亮，古老的屋檐上长出了松树。寄信的船只有一只，隔着无数重山遥望故乡。树木映在沙岸上的鸟儿，雪中的楼阁传来钟声透过窗户。每每想起江中的小岛，更觉得城外的山峰格外引人注目。