《慈恩寺上座院》

贾岛唐代

未委衡山色，何如对塔峰。
曩宵曾宿此，今夕值秋浓。
羽族栖烟竹，寒流带月钟。
井甘源起异，泉涌渍苔封。

翻译

我未曾领略过衡山的壮丽景色，但眼前的塔峰却让我心生感慨。昨夜我曾在此留宿，而今夜正值深秋，寒意渐浓。鸟儿在烟雾缭绕的竹林中栖息，冰冷的溪流伴随着月下的钟声缓缓流淌。井水甘甜，源头与众不同，泉水涌出，浸润着被苔藓覆盖的石块。