《送去华法师》

贾岛唐代

在越居何寺，东南水路归。
秋江洗一钵，寒日晒三衣。
默听鸿声尽，行看叶影飞。
囊中无宝货，船户夜扃稀。

翻译

在越地居住时，不知是哪座寺庙，沿着东南方向的水路便可返回。秋天的江水清澈，正好用来洗净饭钵；寒冷的日子里，阳光稀少，只能晒一晒三件僧衣。静静听着大雁的叫声渐渐消失，出门时看见落叶飞舞，树影斑驳。行囊中没有珍贵财物，夜晚睡在船上也不担心门户不严。