《净业寺与前鄠县李廓少府同宿》

贾岛唐代

来从城上峰，京寺暮相逢。
往往语复默，微微雨洒松。
家贫初罢吏，年长畏闻蛩。
前日犹拘束，披衣起晓钟。

翻译

我从城外的山峰归来，傍晚时分在京城的一座寺庙里与你相遇。我们时而交谈，时而沉默，细雨轻轻洒在松树上。家境贫寒，我刚刚辞去了官职，年岁渐长，听到蟋蟀的叫声也感到一丝畏惧。前些日子还觉得生活拘束，如今披上衣服，在晨钟声中起身，心境已有所不同。