《寄华山僧》

贾岛唐代

遥知白石室，松柏隐朦胧。
月落看心次，云生闭目中。
五更钟隔岳，万尺水悬空。
苔藓嵌岩所，依稀有径通。

翻译

远远望去，那座白石砌成的屋舍，被松树和柏树遮掩得若隐若现。月亮落下时，心中泛起涟漪；云雾升起，闭上眼睛便能感受到它的存在。五更天的钟声从山那边传来，千尺高的瀑布在空中飞泻而下。青苔长满岩石，隐约有一条小路通向深处。