《寄朱锡珪》

贾岛唐代

远泊与谁同，来从古木中。
长江人钓月，旷野火烧风。
梦泽吞楚大，闽山厄海丛。
此时樯底水，涛起屈原通。

翻译

远方的船停泊在江边，独自静默无人相伴，仿佛是从远古的林间走出。长江之上，渔人垂钓水中明月；辽阔荒野，狂风吹动着点点火光。梦境里那片水泽吞没了楚地的壮阔，闽地山峦则被海雾重重包围。此刻舟船桅杆下的水面波涛翻涌，恍惚之间，与屈原的灵魂相通。