《宿姚少府北斋》

贾岛唐代

石溪同夜泛，复此北斋期。
鸟绝吏归后，蛩鸣客卧时。
锁城凉雨细，开印曙钟迟。
忆此漳川岸，如今是别离。

翻译

石溪上夜晚泛舟，又在这北斋相会。官吏散去，鸟儿也不再鸣叫，蟋蟀在夜里鸣唱，客人已入睡。城门紧锁，细雨带来凉意，印信打开时，天色已亮，钟声迟迟响起。回忆起那漳水岸边的情景，如今却已到了分别的时候。