《送友人游塞》

贾岛唐代

飘蓬多塞下，君见益潸然。
迥碛沙衔日，长河水接天。
夜泉行客火，晓戍向京烟。
少结相思恨，佳期芳草前。

翻译

你行走在边塞之地，像飘零的蓬草一样四处漂泊，我见此景更添伤感。广袤的沙漠中，黄沙环绕着落日；长长的河水仿佛与天空相连。夜里，旅人点燃的火光在荒野中显得格外孤独；清晨，边防的烽烟升起，向着京城的方向飘散。年轻时便种下了相思的愁绪，在那芳草萋萋的地方，期盼着重逢的日期。