《赠僧》

贾岛唐代

乱山秋木穴，里有灵蛇藏。
铁锡挂临海，石楼闻异香。
出尘头未白，入定衲凝霜。
莫话五湖事，令人心欲狂。

翻译

重重叠叠的秋山中，古木苍翠，树洞幽深，藏着一条灵蛇。海边岩石上挂着铁锡杖，石屋中飘出奇异的香气。修行之人尚未白头，已超脱尘世；静坐入定之时，僧衣上仿佛凝结了寒霜。别再提起五湖四海的往事，听了令人心绪难平，几近癫狂。