《酬姚合校书》

贾岛唐代

因贫行远道，得见旧交游。
美酒易倾尽，好诗难卒酬。
公堂朝共到，私第夜相留。
不觉入关晚，别来林木秋。

翻译

因为家境贫寒，不得已远行他乡，在旅途中得以重逢老朋友。美酒容易喝完，好诗却难以一时写成相和。白天一起到官府办事，夜晚则在家中留宿畅谈。不知不觉来的时候已经晚了，分别之后，转眼又是秋天林木凋零的时候了。