《赠弘泉上人》

贾岛唐代

洗足下蓝岭，古师精进同。
心知溪卉长，居此玉林空。
西殿宵灯磬，东林曙雨风。
旧峰邻太白，石座雨苔濛。

翻译

我洗净双足，踏上蓝岭，与古时的修行者一样精进不懈。心中明白，溪边的花草在生长，而我居住在这片空寂的玉林中。西边的殿宇在夜晚点亮灯火，磬声悠扬；东边的林间在黎明时分迎来风雨。旧时的山峰与太白山相邻，石座上覆盖着雨后的青苔，朦胧而静谧。