《送刘式洛中觐省》

贾岛唐代

晴峰三十六，侍立上春台。
同宿别离恨，共看星月回。
野莺临苑语，河棹历江来。
便寄相思札，缄封花下开。

翻译

晴峰共有三十六座，像侍卫一样矗立在春天的高台上。它们一同栖息，又各自离别，心中充满不舍；一起仰望星辰月亮，看它们缓缓转动。山野间的黄莺在庭院中啼叫，河上的船桨划过江水而来。如果要寄去思念的书信，就把它封好，在花下打开吧。