《寄天台司马道士》

宋之问唐代

卧来生白发，览镜忽成丝。
远愧餐霞子，童颜且自持。
旧游惜疏旷，微尚日磷缁。
不寄西山药，何由东海期。

翻译

躺在床上不经意间已生出白发，对镜一照竟已根根如丝。远远比不上那些吞食云霞、修炼养生的人，他们容颜如童，还能自我保重。回想过去的朋友和时光，只可惜渐渐疏远荒废，内心那点清高淡泊的心志也逐渐被世俗染黑。没有寄来西山的仙药，又怎能期待与你相会于东海之滨？