《子规（一作项斯诗）》

贾岛唐代

游魂自相叫，宁复记前身。
飞过邻家月，声连野路春。
梦边催晓急，愁处送风频。
自有沾花血，相和雨滴新。

翻译

游荡的魂魄彼此呼唤，哪里还记得前生的模样。飞过邻居家的月亮，声音连成一片，响彻乡野间的春夜。梦境边缘催促着黎明快些到来，忧愁深处又送来阵阵清风。自有那沾染花瓣的血迹，与新生的雨滴相互应和，点点滴滴，如泣如诉。