《送郑少府》

贾岛唐代

江岸一相见，空令惜此分。
夕阳行带月，酌水少留君。
野地初烧草，荒山过雪云。
明年还调集，蝉可在家闻。

翻译

江边一见，转眼就各奔东西，只能空叹这短暂的相聚。夕阳西下，带着月影缓缓移动，我停下脚步，想饮一口清水，也难挽留你片刻停留。原野上刚刚烧过荒草，空气中还飘着淡淡的焦香；远处的山峦被雪白的云朵掠过，景色清冷而辽阔。明年你又要调任他乡，那时，我只能独自在家，听着蝉鸣，思念远方的你。