《别徐明府》

贾岛唐代

抱琴非本意，生事偶相萦。
口尚袁安节，身无子贱名。
地寒春雪盛，山浅夕风轻。
百战馀荒野，千夫渐耦耕。
一杯宜独夜，孤客恋交情。
明日疲骖去，萧条过古城。

翻译

我抱着琴并非本意，生活琐事偶然缠绕心头。口中还念着袁安的气节，身体却未留下子贱的名声。这里天气寒冷，春雪纷纷，山势低矮，傍晚的风轻轻吹过。经过多次战争，只剩下荒凉的原野，人们渐渐开始一起耕作。在这寂寞的夜晚，一杯酒最适合独自品尝，远行的客人依然怀念友情。明天就要疲惫地离开，凄凉地经过这座古城。