《送李傅侍郎剑南行营》

贾岛 唐代
走马从边事,新恩受外台。
勇看双节出,期破八蛮回。
许国家无恋,盘江栈不摧。
移军刁斗逐,报捷剑门开。
角咽猕猴叫,鼙干霹雳来。
去年新甸邑,犹滞佐时才。

翻译

他骑马奔走于边疆事务,刚得到朝廷的恩赐,被任命为外地官员。勇敢地手持双节出征,期待一举打败八方蛮族。他心中没有留恋国家,即使盘江的栈道被摧毁也不畏惧。军队转移时,伴随着刁斗声,胜利的消息在剑门关传来。号角声中夹杂着猕猴的叫声,战鼓声仿佛雷电般震撼。去年新的城邑刚刚建立,他仍被滞留在那里,未能施展辅佐时世的才华。