《送令狐绹相公》

贾岛 唐代
梁园趋戟节,海草几枯春。
风水难遭便,差池未振鳞。
姓名犹语及,门馆阻何因。
苦拟修文卷,重擎献匠人。
吟看青岛处,朝退赤墀晨。
根爱杉栽活,枝怜雪霰新。
缀篇嗟调逸,不和揣才贫。
早晚还霖雨,滂沱洗月轮。
揠苗方灭裂,成器待陶钧。
困坂思回顾,迷邦辄问津。
数行望外札,绝句握中珍。
是日荣游汴,当时怯往陈。
鸿舂乖汉爵,桢病卧漳滨。
岳整五千仞,云惟一片身。
故山离未死,秋水宿经旬。
下第能无恧,高科恐有神。
罢耕田料废,省钓岸应榛。
慷慨知音在,谁能泪堕巾。

翻译

梁园中武士列队持戟迎来送往,海草几度枯荣春复春。风水运势难以把握,时机未到,还不能一展才华。名字尚能被人提及,却为何被阻隔在门馆之外?苦心构思的文章卷轴,重新捧献给高明的鉴赏家。闲吟遥望青翠的岛屿,退朝时晨光映红台阶。
根部喜爱杉树栽得成活,枝头怜惜雪花与细雪般的新芽。缀联诗篇自叹格调清逸难和,揣度才情浅薄实在不足。早晚将有甘霖普降,倾泻如瀑洗亮月轮。揠苗助长只会加速失败,器物需经陶冶方能成就。困顿于坡道上思归回顾,迷失方向便常问渡口。
数行来自远方的书信,是握在手中的珍贵绝句。这一天荣耀游历汴水,当年怯懦不敢前往陈地。鸿鹄舂米远离汉朝爵禄,桢材抱病独卧漳水之滨。山岳挺立五千仞高,我身不过一片浮云。故乡青山离别尚未死心,秋水中住宿已过十天。
落第怎能不羞惭,高科及第恐也非人力所能。罢耕之后田亩料想荒废,省去钓竿岸边应已长满荆榛。慷慨激昂因知音仍在,谁会为此泪湿巾衫?