《送贺兰上人》

贾岛唐代

野僧来别我，略坐傍泉沙。
远道擎空钵，深山蹋落花。
无师禅自解，有格句堪夸。
此去非缘事，孤云不定家。

翻译

一位山野中的僧人来与我道别，他随意坐在泉水旁的沙地上。他远道而来，手中托着空空的钵盂，踏着深山中的落花，步履轻盈。他虽无师父指点，却已领悟禅意，随口吟出的诗句也颇有格调，令人赞叹。他此去并非为了俗世之事，而是像一片孤云，漂泊无定，没有固定的归宿。