《秋晚游普耀寺》

宋之问唐代

薄暮曲江头，仁祠暂可留。
山形无隐霁，野色遍呈秋。
荷覆香泉密，藤缘宝树幽。
平生厌尘事，过此忽悠悠。

翻译

黄昏时分，我漫步在曲江岸边，偶然发现一座仁爱的寺庙，便决定在此稍作停留。远处的山峦在雨后的晴空下清晰可见，毫无遮掩，而原野上已处处显露出秋日的景象。荷叶密密地覆盖着清香的泉水，藤蔓缠绕着宝树，显得格外幽静。我一生厌倦了尘世的纷扰，此刻经过这里，心中忽然感到一种悠然的宁静。