《晚晴见终南诸峰》

贾岛唐代

秦分积多峰，连巴势不穷。
半旬藏雨里，此日到窗中。
圆魄将升兔，高空欲叫鸿。
故山思不见，碣石泬寥东。

翻译

秦地的群山连绵不绝，峰峦叠嶂，仿佛与巴蜀的山水相连，气势磅礴，无边无际。连绵的阴雨笼罩了半个多月，直到今天，阳光才透过窗户洒进屋内。圆月即将升起，像一只玉兔跃上夜空，高空中鸿雁似乎要发出嘹亮的鸣叫。我思念着故乡的山川，却无法再见到它们，只能遥望东方那孤寂的碣石，心中满是怅惘。