《江亭晚望》

宋之问唐代

浩渺浸云根，烟岚出远村。
鸟归沙有迹，帆过浪无痕。
望水知柔性，看山欲断魂。
纵情犹未已，回马欲黄昏。

翻译

水天相接处烟波浩渺，仿佛浸透了云端。远处村落隐在朦胧烟霭中，若隐若现。归巢的鸟儿掠过沙滩，留下点点细碎的爪痕；远行的帆影划过江面，浪花转瞬平复，了无踪迹。凝望流水，方知它至柔至韧的秉性；仰望青山，险峻雄奇令人心魄震颤。纵情山水间流连忘返，待勒马回程时，已是暮色苍茫，夕阳正缓缓沉向天际线。