《石门陂留辞从叔谟》

贾岛唐代

幽鸟飞不远，此行千里间。
寒冲陂水雾，醉下菊花山。
有耻长为客，无成又入关。
何时临涧柳，吾党共来攀。

翻译

幽鸟飞不远，这一趟要走千里之遥。寒气冲散了池塘的水雾，我醉意朦胧地走下菊花盛开的山岗。心中有羞愧，长久地做着游子，一事无成又回到关中。什么时候能来到溪边的柳树下，我们一同来攀折枝条呢？