《送雍陶入蜀》

贾岛唐代

江山事若谙，那肯滞云南。
草色分危磴，杉阴近古潭。
日斜褒谷鸟，夏浅巂州蚕。
吾自疑双鬓，相逢更不堪。

翻译

如果熟悉国家大事，又怎会甘心滞留在云南？青草的颜色映衬着险峻的山路，杉树的阴影靠近古老的深潭。夕阳西下，褒谷的鸟儿归巢，初夏时节，巂州的蚕儿开始吐丝。我怀疑自己的双鬓已斑白，再次相逢时，恐怕更加难以承受。