《南斋》

贾岛唐代

独自南斋卧，神闲景亦空。
有山来枕上，无事到心中。
帘卷侵床月，屏遮入座风。
望春春未至，应在海门东。

翻译

独自躺在南边的书房里，心神宁静，四周的景色也显得空灵。远处的山峦仿佛枕在头上，心中没有一丝杂事。月光透过卷起的帘子洒在床上，屏风挡住了吹来的风。我盼望着春天的到来，但春天还未降临，或许它正在海门东边悄然酝酿。