《送友人弃官游江左》

贾岛唐代

羡君休作尉，万事且全身。
寰海多虞日，江湖独往人。
姓名何处变，鸥鸟几时亲。
别后吴中使，应须访子真。

翻译

羡慕你不再做县尉，一切事情都以保全自身为重。天下动荡不安之时，唯有你独自在江湖间游荡。你的名字如今飘泊何处，何时才能与鸥鸟为伴？分别之后，若吴中的使者到来，应当去拜访子真。