《送南康姚明府》

贾岛唐代

铜章美少年，小邑在南天。
版籍多迁客，封疆接洞田。
静江鸣野鼓，发缆带村烟。
却笑陶元亮，何须忆醉眠。

翻译

有一位英俊少年，身佩铜章，在南方边陲小城任职。那里地处偏远，户籍上多是流放的旧人，土地也与开垦不久的山田相连。清晨，江面上传来敲鼓般的涛声，启程时缆绳牵动，带着村落的轻烟渐渐远去。不禁让人笑想陶渊明，何必总怀念那醉卧东篱的旧梦呢？