《送厉宗上人》

贾岛唐代

拥策背岷峨，终南雨雪和。
漱泉秋鹤至，禅树夜猿过。
高顶白云尽，前山黄叶多。
曾吟庐岳上，月动九江波。

翻译

他带着竹杖，背靠岷山和峨眉山，终南山上下着雨雪。秋天时，泉水边飞来了仙鹤；夜晚禅坐树下，猿猴从身边经过。高山的云彩散尽在峰顶，前面的山坡上黄叶满地。他曾站在庐山之上吟诗，月亮牵动了九江的波浪。