《原上秋居》

贾岛唐代

关西又落木，心事复如何。
岁月辞山久，秋霖入夜多。
鸟从井口出，人自洛阳过。
倚仗聊闲望，田家未剪禾。

翻译

关西又到了草木凋零的时节，心中不免泛起阵阵感慨。离开故乡已经很久了，岁月悄悄流逝，秋雨连绵，常常下到夜里不停。鸟儿从井边飞出，人们则匆匆路过洛阳城。我拄着拐杖闲步远望，田间还有未收割的庄稼，一片宁静而萧瑟的景象。