《送敡法师》

贾岛唐代

度岁不相见，严冬始出关。
孤烟寒色树，高雪夕阳山。
瀑布寺应到，牡丹房甚闲。
南朝遗迹在，此去几时还。

翻译

多年未曾相见，直到严冬才出关而来。远处一缕孤烟升起，寒意笼罩着树梢；高高的雪岭映衬着夕阳下的山峦。瀑布从寺庙前流过，僧房外的牡丹开得正盛，一切都显得宁静而闲适。南朝的遗迹尚在眼前，不知这一别，何时才能归来。