《宿赟上人房》

贾岛唐代

阶前多是竹，闲地拟栽松。
朱点草书疏，雪平麻履踪。
御沟寒夜雨，宫寺静时钟。
此时无他事，来寻不厌重。

翻译

阶前种满了竹子，空地上打算栽几棵松。
朱砂点染的草书显得疏朗，雪地里留下麻鞋的足迹。
御河在寒夜里下着雨，宫寺在寂静时传来钟声。
这时候没有其他事情，来此探访也不觉得厌烦。