《送安南惟鉴法师》

贾岛唐代

讲经春殿里，花绕御床飞。
南海几回渡，旧山临老归。
潮摇蛮草落，月湿岛松微。
空水既如彼，往来消息稀。

翻译

在春日的殿堂里讲经，繁花环绕着御床飞舞。曾多次渡海前往南海，如今在暮年回到故乡的山中。潮水摇动着蛮地的野草，月光湿润了岛上的松枝。天空与水面依旧如昔，但往来的消息却日渐稀少。