《送丹师归闽中》

贾岛唐代

波涛路杳然，衰柳落阳蝉。
行李经雷电，禅前漱岛泉。
归林久别寺，过越未离船。
自说从今去，身应老海边。

翻译

波涛汹涌，前路渺茫，衰败的柳树下，夕阳中传来蝉鸣。带着行李，穿越雷电交加的路途，在禅寺前掬一捧岛上的清泉。久别山林，重返寺庙，经过越地，却未曾离开船只。自言自语道，从今往后，或许将在这海边终老一生。