《送杜秀才东游》

贾岛 唐代
东游谁见待,尽室寄长安。
别后叶频落,去程山已寒。
大河风色度,旷野烧烟残。
匣有青铜镜,时将照鬓看。

翻译

东游之时,有谁会等待我呢?只好将家人安顿在长安。分别之后,落叶频频飘下,远行的路上已是寒山重重。大河之上风吹面颊,空旷的原野上残烟未散。匣中那面青铜镜,时常拿出来照看鬓发,忆往昔容颜。