《黄子陂上韩吏部》

自从那日在石楼山与你分别，已经过了二十余年。当年一同登堂求学的朋友，如今有几个已埋骨他乡。听说你曾远渡南方瘴疠之地，我心中悲伤流泪；得知你终于康复归来，回到故土秦地，我又由衷地感到欣慰。你一向勤勉于道义，并不只是在困顿时才被人记起。你穿着简朴的衣服，用细碎的蕉纤维织成，饮着清新的茶芽，滋味爽口。钟声沉寂，残雨滴落，萤火虫虽多，却少有邻人相伴。溪水承接潭影，命运起起落落，官位屡次辞去。不知哪座山真正适合归隐，若能忘却世俗心机，便任此身逍遥自在吧。