《送裴校书》

贾岛唐代

拜官从秘省，署职在藩维。
多故长疏索，高秋远别离。
天寒泗上醉，夜静岳阳棋。
使府临南海，帆飞到不迟。

翻译

从朝廷的秘书省得到官职，又到地方担任职务。因为变故频繁，我们长期疏远分离，正当深秋时节，我又将远行别离。天气转凉，在泗水边上畅饮微醉，夜里在岳阳静静地下着棋。我所在的使府靠近南海，乘船南下，帆影飞驰，不会来得太迟。