《牛女（一作沈佺期诗）》

宋之问唐代

粉席秋期缓，针楼别怨多。
奔龙争渡月，飞鹊乱填河。
失喜先临镜，含羞未解罗。
谁能留夜色，来夕倍还梭。

翻译

秋日的夜晚，女子们相聚在粉席上，时光缓缓流淌。针楼里，离别的愁绪愈发浓烈。月光下，奔龙般的船只争相渡河，飞鹊般的星群仿佛在填满银河。她忽然惊喜地照了照镜子，却仍含羞未解下罗衣。谁能留住这美好的夜色呢？明晚，她将加倍地织梭，以寄托心中的思念。