《寄龙池寺贞空二上人》

贾岛唐代

受请终南住，俱妨去石桥。
林中秋信绝，峰顶夜禅遥。
寒草烟藏虎，高松月照雕。
霜天期到寺，寺置即前朝。

翻译

被邀请到终南山中居住，便妨碍了前往石桥的行程。秋天的音讯已断绝，山峰顶上夜晚的禅意深远。寒冷的草丛中藏着老虎，高高的松树下月光洒在雕身上。在霜天里期待来到寺庙，那座寺庙早已建于前朝。