《寄无可上人》

贾岛唐代

僻寺多高树，凉天忆重游。
磬过沟水尽，月入草堂秋。
穴蚁苔痕静，藏蝉柏叶稠。
名山思遍往，早晚到嵩丘。

翻译

偏僻的寺庙里多是高大的树木，凉爽的天气让人想起曾经的游览。钟磬声飘过山沟，水流仿佛也静止了，月光悄悄走进草堂，带来了秋天的气息。蚂蚁在长满青苔的洞穴中安静地爬行，蝉声藏在茂密的柏叶间，显得更加深沉。我心中总想着去遍游名山，不知何时才能来到嵩山。