《送朱可久归越中》

贾岛唐代

石头城下泊，北固暝钟初。
汀鹭潮冲起，船窗月过虚。
吴山侵越众，隋柳入唐疏。
日欲躬调膳，辟来何府书。

翻译

天色已晚，船停在石头城下，北固山上传来清晨的钟声。江边的白鹭被潮水惊起，船窗前月亮的影子渐渐消逝。吴地的青山隔江遥望，仿佛压过了越地的群山；隋朝种下的柳树，在唐代已显得稀疏。太阳已经升起，正要亲自准备膳食，却收到了征召的书信，不知是哪家官府发来的。