《和刘涵》
京官始云满，野人依旧闲。
闭扉一亩居，中有古风还。
市井日已午，幽窗梦南山。
乔木覆北斋，有鸟鸣其间。
前日远岳僧，来时与开关。
新题惊我瘦，窥镜见丑颜。
陶情惜清澹，此意复谁攀。
闭扉一亩居，中有古风还。
市井日已午，幽窗梦南山。
乔木覆北斋，有鸟鸣其间。
前日远岳僧，来时与开关。
新题惊我瘦，窥镜见丑颜。
陶情惜清澹，此意复谁攀。
翻译
京城的官员说，城里已经人满为患，而乡野之人却依旧清闲自在。我关上门，在一亩地大小的院落里独居，屋中还保留着古朴的风貌。市井的喧嚣已到正午，我却在幽静的窗下梦见南山的景致。高大的树木遮蔽着北边的书房，有鸟儿在其间鸣叫。前几天远方来的山中僧人来访，来时我才打开门迎接。他题诗让我惊觉自己又瘦了，照镜子看见自己憔悴的容颜。我喜欢恬淡的生活情趣，这样的心境，还有谁能真正理解呢？