《赠智朗禅师》

贾岛唐代

上人分明见，玉兔潭底没。
上人光惨貌，古来恨峭发。
涕辞孔颜庙，笑访禅寂室。
步随青山影，坐学白塔骨。
解听无弄琴，不礼有身佛。
欲问师何之，忽与我相别。
率赋赠远言，言惭非子曰。

翻译

高僧分明看见，玉兔沉入水底。他的光芒凄清，面容古旧，自古以来令人感慨万分。他含泪告别孔孟的庙宇，笑着走进禅房。他走路跟随青山的影子，坐下时像白塔一样静默。他能听懂无声的琴声，不跪拜有形的佛。想问师父要去哪里，忽然就与我分别了。我随意写下这首赠别之诗，言语惭愧，不像孔子所说。