《延寿里精舍寓居》
旅托避华馆，荒楼遂愚慵。
短庭无繁植，珍果春亦浓。
侧庐废扃枢，纤魄时卧逢。
耳目乃鄽井，肺肝即岩峰。
汲泉饮酌馀，见我闲静容。
霜蹊犹舒英，寒蝶断来踪。
双履与谁逐，一寻青瘦筇。
短庭无繁植，珍果春亦浓。
侧庐废扃枢，纤魄时卧逢。
耳目乃鄽井，肺肝即岩峰。
汲泉饮酌馀，见我闲静容。
霜蹊犹舒英，寒蝶断来踪。
双履与谁逐，一寻青瘦筇。
翻译
旅人寄托在破败的馆舍，荒废的楼阁让人变得懒散。小小的庭院没有繁茂的花草，但珍贵的果实春天依然浓郁。侧边的小屋门锁早已废弃，幽灵般的魂魄偶尔在此出没。耳朵和眼睛所见只是市井的喧嚣，内心却如同山岩般高远。打来泉水喝剩下的，便能看见我闲适安静的模样。霜降的小路仍有花朵盛开，寒冷的蝴蝶已断了踪迹。一双鞋子该跟随谁呢？只愿独自寻访那青翠瘦削的竹杖。