《双鱼谣（时韩职方书中以孟常州简诗见示）》

贾岛唐代

天河堕双鲂，飞我庭中央。
掌握尺馀雪，劈开肠有璜。
见令馋舌短，烹绕邻舍香。
一得古诗字，与玉含异藏。

翻译

天上的银河里游着一对鲂鱼，忽然飞落到了我家庭院中央。我拿起一尺多长的刀，把鱼剖开，只见肚子里藏着一块玉璜。这景象让人口舌生津，馋得说不出话来；煮鱼的香气绕着厨房飘散，连邻居都闻到了。这一幕仿佛从古诗中走出来的字句，又像是美玉一般蕴含着不为人知的奇珍。